Cart
0
0 TWD
[Expertise] About water 水について
24/06/2024
How much do we know about water? We often hear people talk about good and bad water quality, but people are confused about what is good and what is bad. Let us introduce some key points to judge the quality of water.
私たちは水についてどれくらい知っていますか? 水の質が良い、悪いという話をよく聞きますが、何が良いのか、何が悪いのか、混乱している人も多いのではないでしょうか。
PH value (PH値)
Generally, the pH of the water we use is about 7, but Taiwan's water range is between 6.0 and 8.5. If it exceeds the range, it is not suitable for tap water. For the pH value, we set 7 as the midpoint. The lower the value, the more acidic the water is. The lower limit is 0, while the higher the value, the more alkaline the water is. The upper limit is 14. The test method is to use a PH meter.
Most of the chemicals used by surface treatment companies have numerical values below 6 or above 9. Contact with the chemical liquid under such conditions will damage the skin. If you accidentally touch it, please wash it with plenty of water.
Most of the chemicals used by surface treatment companies have numerical values below 6 or above 9. Contact with the chemical liquid under such conditions will damage the skin. If you accidentally touch it, please wash it with plenty of water.
一般的に私たちが使用する水のpHは7程度ですが、台湾の水は6.0～8.5の範囲を超えていると水道水としては適しません。 pH値は7を中間値とし、下限は0、値が大きいほどアルカリ性が高くなります。検査方法はPH計を使用します。
表面処理業者が使用する薬品は数値が6以下または9以上のものがほとんどです。このような状態で薬液に触れると皮膚に傷害を与える可能性がありますので、誤って触れた場合は多量の水で洗い流してください。
TDS Total dissolved solids (総溶解固形分値)
When we visually observe the water quality, although it appears transparent and colorless, it does not represent the cleanliness of the water quality, mainly because there may be volatile and non-volatile solids such as calcium, magnesium, sodium, potassium, and salts in it. When the TDS value is lower, it means that the water is relatively cleaner. When the value is higher, the water is less clean and may also appear turbid.
The TDS measurement method is to use a water quality testing pen, and its unit is parts per million (PPM) or milligrams per liter (mg/L).
According to information from the Taiwan Water Supply Company, when the value is below 600ppm, the water quality is good and suitable for drinking, but when the value is above 1200ppm, the water quality is poor and the drinking taste is obviously not good. We have also compiled a table corresponding to TDS and soft and hard water. The information is as follows for reference:
水質を目視で観察すると、水質は無色透明に見えますが、水質の清浄度を表すものではありません。これは主に、水中にカルシウム、マグネシウム、ナトリウム、カリウム、塩類などの揮発性および不揮発性の固体が含まれている可能性があるためです。 TDS 値が低い場合、水は比較的きれいであることを意味します。値が高い場合、水はあまりきれいではなく、濁って見える場合もあります。
TDSの測定方法は水質検査ペンを使用するもので、単位は百万分率（PPM）またはミリグラム毎リットル（mg/L）です。
台湾水道公司の情報によると、この値が600ppm以下であれば水質は良好で飲料に適しているが、1200ppmを超えると水質が悪く、明らかに飲料の味が良くないとされている。 TDSと軟水、硬水の対応表もまとめましたので参考にしてください。
Regarding drinking water regulations, the drinking water regulations of Taiwan, the United States and Japan are all set below 500 for people's drinking water. If it is higher than 500, it will not only affect the sensitivity, but also cause a burden on the human body due to impurities in the water. We must pay attention to it.
飲料水規制に関しては、台湾、米国、日本の飲料水規制はいずれも人々の飲料水に対して500未満に設定されており、500を超えると感度に影響を与えるだけでなく、人体への負担も生じます。水中の不純物が原因で身体に悪影響を与えることに注意する必要があります。
EC Electrical conductivity (導電度)
Conductivity is another method we use to determine water quality. It means the ability to conduct electric current in water. The conductivity is related to the total concentration, mobility, valence, relative concentration and water temperature of ions in the water. Generally, the higher the conductivity, the higher the electrolyte content in the water. Since most salts are ionizable, conductivity can also indicate the amount of total dissolved solids in the water.
The SI unit is S/m and the solution temperature is 25 °C. The commonly used unit of conductivity in industry is μS/cm, 106 μS/cm = 103 mS/cm = 1 S/cm, 1 μS/cm = 100 μS/m. The unit marked on some instruments is EC (electrical conductivity): 1 EC = 1 μS/cm[3]
導電率は、水質を判断するために使用されるもう 1 つの方法です。これは、水中で電流を流す能力を意味し、水中のイオンの総濃度、移動度、価数、相対濃度、水温に関係します。一般に、導電率が高いほど、水中の電解質含有量が高くなります。ほとんどの塩はイオン化可能であるため、導電率は水中の総溶解固体量を示すこともあります。
SI 単位は S/m、溶液温度は 25 °C です。業界で一般的に使用される導電率の単位は、μS/cm、106 μS/cm = 103 mS/cm = 1 S/cm、1 μS/cm = 100 μS/m です。一部の機器にマークされている単位は EC (電気伝導率) です: 1 EC = 1 μS/cm[3]
