[Surface treatment] Decorative plating 装飾メッキ 

What is electroplating?  電気メッキとは何ですか?

It is to immerse the workpiece (or parts) in the electroplating solution. After electrolysis, the metal ions (such as nickel, copper or silver, etc.) in the electroplating solution will be coated on the surface of the workpiece; after a period of immersion, the workpiece will The surface layer will be covered with a layer of metal ions from the electroplating solution, which not only protects the workpiece, but also achieves a beautiful effect.

電気メッキ液にワークピース（または部品）を浸漬し、一定時間後に電気メッキ液中の金属イオン（ニッケル、銅、銀など）がワークピースの表面にコーティングされます。浸漬により、ワークピースの表層は電気めっき液の金属イオンの層で覆われ、ワークピースを保護するだけでなく、美しい効果も得られます。

What is decorative? 装飾的とは何ですか？

Early workpieces were only made for practicality, but now people not only want to "use" workpieces but also have "aesthetics", so they will perform various treatments on the surface of the workpieces, such as electroplating, painting and other processes to give the workpieces Abstract and regularized formal beauty.

初期のワークは実用性のみを目的として作られていましたが、現在ではワークを「使う」だけでなく「美的感覚」も求めるようになり、ワークの表面に電気メッキや塗装などのさまざまな処理を施し、美しい質感を与えるようになりました。ワークピース 抽象的で規則的な造形美。